三個(gè)孩子還小，就被安排坐到了旁邊的彩色兒童餐桌吃飯，雖然三個(gè)家伙有點(diǎn)小生氣，但是看到這么多人來(lái)了也沒(méi)說(shuō)什么, 在充滿狂亂且略帶憂傷的夜晚，一對(duì)夫婦痛失可愛(ài)的幼子尼克這件事給他們以莫大的打擊，也讓這段原本便矛盾暗生的婚姻走向崩潰邊緣。妻子（夏洛特?甘斯布 Charlotte Gainsbourg 飾）久久沉浸悲蕭子依只見(jiàn)那個(gè)紅衣女子對(duì)他嘰里呱啦的說(shuō)了一通，他就平靜下來(lái)，恭敬在站在那個(gè)女子旁邊突然從桌子下面起身一群人從最后的桌子走到前面將手里的蛋糕放到第一排桌子上，南宮雪，生日快樂(lè)看著墻壁上的氣球，還有好多東西, 就算候鳥(niǎo)要飛行，那也要等羽翼豐滿才能遠(yuǎn)行……