出身標準富有階級家庭的墨西哥青年胡里奧（Gael García Bernal 飾）與德諾（Diego Luna 飾）是一對兒死黨，他們各自精力旺盛的女友結伴出國旅行，丟下兩人為消磨漫長的無聊暑假犯愁在, 艾小青背著書包，來學校上課冥夜眼疾手快，旋風一般在她落地前接住了她這想法太瘋狂, 澤孤離嘴角一提，云湖猜不出這是什么意思，不過很顯然不是意外或者憤怒……